玉屏：玉飾屏風(fēng)。
箏：古樂(lè)器。
飛紅：這里指落花。

  宋代周密的《四字令·擬花間》寫(xiě)出了閨中女子思人不見(jiàn)人的那份無(wú)可奈何的春愁。

  開(kāi)篇以“眉消睡黃”來(lái)開(kāi)頭，描寫(xiě)了閨中女子的狀態(tài)，其苦相思展露無(wú)疑，接著就是一句“春凝淚妝”，加重前一句的深意。“玉屏水暖”承接上一句的“春”字，寫(xiě)了屏風(fēng)上面所繪之圖?！八⑾恪眲t是通過(guò)“香”字側(cè)面寫(xiě)主人。前三句以“靜”為主，凸顯閨房中的清凈也透露出寂寞。第四句“聽(tīng)蜂兒打窗?！币粋€(gè)“打”字打破了這份清凈，帶著生機(jī)盎然，卻又讓人無(wú)法避開(kāi)那份憂傷。

  “箏塵半妝。綃痕半方?！敝械摹鞍搿弊?，意在縮減憂傷，“欲情故縱”般越是輕描淡寫(xiě)，卻越從側(cè)面加重了女子的感傷之情。無(wú)人排解愁緒，唯有門(mén)前楊柳可寄，奈何它也是自顧不暇的“忙”? 那個(gè)“奈”字是一種對(duì)自然的無(wú)奈，更是對(duì)自己現(xiàn)在的獨(dú)守閨房，卻又無(wú)法更改的現(xiàn)實(shí)展現(xiàn)。 “伊人濃妝待君王，漸寬衣帶怨羅裳。”對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈，唯有以文字消減相思，以減少現(xiàn)實(shí)所帶來(lái)的自我感傷。